◆挙足をとる　Age-ashi wo toru.
  • 解釈：片足を挙げた相手の隙（すき）を見て、その人を倒す。転じて、人の言い間違えた言葉じりをとり、やりこめること。
  • Literal：The raised leg is taken.
  • Interpretation：Improper language is pursued.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.